|Japonais|
空が泣いてるんだ 思い出と一緒に
涙そっと こぼれ落ちて
びしょ濡れになるんだ ただ雨が降るんだ
心まで
あの日から
風邪でもひいたかな
君がくれた あの赤いumbrella
私 ねえ どこで 失くしてしまったの
悔やむだけで
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう會えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ
覚えてる?
わがままを言ったら
君は 少し困った顔で
結局 最後は抱きしめてくれたね
笑いながら
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう會えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ
時が過ぎれば 忘れられるの?
雨がすべて洗い流すの?
どれほど願っても 何度願っても
二度と戻れないなら Good bye
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう會えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ
空が泣いてるせいなんだよ
君のせいじゃない 今はもう
|Romanisation|
Sora ga naiterunda omoide to issho ni
Namida sotto koboreochite
Bishonure ni narunda
Tada ame ga furunda
Kokoro made
Ano hi kara
Kaze de mo hiita kana
Kimi ga kureta ano akai umbrella
Watashi nee doko de nakushite shimatta no
Kuyamu dake de
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara nante dekinai
Mune ga mada itai no wa kurushii no wa
Kimi no sei nanka janainda yo
Oboeteru?
Wagamama wo ittara
Kimi wa sukoshi komatta kao de
Kekkyoku saigo wa dakishimete kureta ne
Warai nagara
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara nante dekinai
Mune ga mada itai no wa kurushii no wa
Kimi no sei nanka janainda yo
Toki ga sugireba wasurerareru no?
Ame ga subete arainagasu no?
Dore hodo negatte mo nando negatte mo
Nido to modorenai nara Good bye
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara nante dekinai
Mune ga mada itai no wa kurushii no wa
Kimi no sei nanka janainda yo
Sora ga naiteru sei nan da yo
Kimi no sei janai ima wa mou
|Français|
Le ciel pleure avec mes souvenirs
Mes larmes déborde doucement et je deviens sentimentalement mouillé
C'est juste la pluie qui tombe
Comme mon coeur
Après ce jour-là
Je me demande si j'ai attrapé froid
Ce umbrella rouge que tu m'as donné
Je, hm, il est perdu quelque part
Avec seulement des regrets
Oh rain Drop Oh Rain Drop
Adieu, nous ne pouvons plus nous rencontrer de nouveau
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Mais je ne peux pas me résoudre à dire au revoir
La raison pour laquelle j'ai des douleurs au coeur, et la raison pour laquelle je suis mal
Ce n'est pas de ta faute
Te souviens-tu?
Lorsque j'ai dis des choses égoïstes et
Tu avais un visage un peu troublé
Mais à la fin tu m'a serrer, pas vrai?
Alors nous avons ri
Oh rain Drop Oh Rain Drop
Adieu, nous ne pouvons plus nous rencontrer de nouveau
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Mais je ne peux pas me résoudre à dire au revoir
La raison pour laquelle j'ai des douleurs au coeur, et la raison pour laquelle je suis mal
Ce n'est pas de ta faute
Avec le temps qui passe, allons-nous tout oublier?
Est-ce que la pluie lave tout de suite?
Peu importe combien de temps je te prie, peu importe combien de fois je pris
Puisque les choses ne peuvent jamais revenir comme ils étaient, Good Bye
Oh rain Drop Oh Rain Drop
Adieu, nous ne pouvons plus nous rencontrer de nouveau
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Mais je ne peux pas me résoudre à dire au revoir
La raison pour laquelle j'ai des douleurs au coeur, et la raison pour laquelle je suis mal
Ce n'est pas de ta faute
C'est la faute du ciel qui pleure
Ce n'est pas de ta faute, même maintenant