AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionFacebookTwitterYoutube

Partagez | 
 

 11. 길잃은 강아지 (A Stray Puppy)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Chunnie
Admin
avatar

Messages : 2985
Date d'inscription : 12/08/2010
Age : 23
Localisation : France

MessageSujet: 11. 길잃은 강아지 (A Stray Puppy)   Jeu 1 Déc - 9:55

|Coréen|

나나 난나나 나나나
나나 난나나 나나나
나나 난나나 나나나

눈 떠지는대로 일어나서
할 일 없이 눈만 깜빡이다
바쁘게 지나가는 사람들 눈에
나는 없어 내가 없어

Ooh~ 날 쳐다봐줘 안쓰러운 날 예뻐해줘
Ooh~ 나를 데려가줘

* 돌아가는 길을 몰라 (그런게 있었나 몰라)
이젠 여기가 내 자리 같아
그저 사랑받고 싶은 맘 (큰 욕심은 아니잖아)
아니잖아.. 아니잖아..

나나 난나나 나나나
나나 난나나 나나나
나나 난나나 나나나

나나 난나나 나나나
나나 난나나 나나나
나나 난나나 나나나

Ooh~ 날 붙잡아줘 흐려지는 나를 찾아줘
Ooh~ 날 사랑해줘

* Repeat

(나나 난나나 나나나) 버려졌어
(나나 난나나 나나나) 버려졌어
(나나 난나나 나나나) 버려졌어

(나나 난나나 나나나) 버려졌어
(나나 난나나 나나나) 버려졌어
(나나 난나나 나나나) 버려졌어

|Romanization|


nana nannana nanana
nana nannana nanana
nana nannana nanana

nun tteojineundaero ireonaseo
hal il eobsi nunman kkamppagida
bappeuge jinaganeun saramdeul nune
naneun eobseo naega eobseo

Ooh~ nal chyeodabwajwo ansseureoun nal yeppeohaejwo
Ooh~ nareul deryeogajwo

* doraganeun gireul molla (geureonge isseonna molla)
ijen yeogiga nae jari gata
geujeo sarangbatgo sipeun mam (keun yoksimeun anijanha)
anijanha.. anijanha..

nana nannana nanana
nana nannana nanana
nana nannana nanana

nana nannana nanana
nana nannana nanana
nana nannana nanana

Ooh~ nal butjabajwo heuryeojineun nareul chajajwo
Ooh~ nal saranghaejwo

* Repeat

(nana nannana nanana) beoryeojyeosseo
(nana nannana nanana) beoryeojyeosseo
(nana nannana nanana) beoryeojyeosseo

(nana nannana nanana) beoryeojyeosseo
(nana nannana nanana) beoryeojyeosseo
(nana nannana nanana) beoryeojyeosseo

|Traduction|

Nana nannana nanana
Nana nannana nanana
Nana nannana nanana

Je me réveille chaque fois que j'ouvre mes yeux
Avec rien à faire, je viens de cligner des yeux
Dans les yeux des gens occupé en passant par
Je ne suis pas là, je ne suis pas là

Ooh~ Regarde moi, aime moi la pitoyable
Ooh~ Prend moi avec toi

*Je ne connais pas le chemin du retour (Je ne sais même pas s'il y a une tel chose)
Je pense que c'est ma place maintenant
Ce coeur veut juste être aimer (Ce n'est pas trop demander)
Ce n'est pas... Ce n'est pas...


Nana nannana nanana
Nana nannana nanana
Nana nannana nanana

Nana nannana nanana
Nana nannana nanana
Nana nannana nanana

Ooh~ Prend moi, Trouve moi (Je me sens faible)
Ooh~ aime moi

*Repeat

(Nana nannana nanana) Abandonné
(Nana nannana nanana) Abandonné
(Nana nannana nanana) Abandonné

(Nana nannana nanana) Abandonné
(Nana nannana nanana) Abandonné
(Nana nannana nanana) Abandonné

|Anglais|

Nana nannana nanana
Nana nannana nanana
Nana nannana nanana

I wake up whenever my eyes open
With nothing to do, I just blink my eyes
In the eyes of the busy people passing by
I'm not there, I'm not there

Ooh~ Look at me, love the pitiful me
Ooh~ Take me with you

* I don't know the way back (Don't even know if there's such a thing)
I think this is my spot now
This heart just wants to be loved (It's not too much to ask)
It's not... It's not...

Nana nannana nanana
Nana nannana nanana
Nana nannana nanana

Nana nannana nanana
Nana nannana nanana
Nana nannana nanana

Ooh~ Hold me, find me (I'm feeling faint)
Ooh~ Love me

* Repeat

(Nana nannana nanana) Abandoned
(Nana nannana nanana) Abandoned
(Nana nannana nanana) Abandoned

(Nana nannana nanana) Abandoned
(Nana nannana nanana) Abandoned
(Nana nannana nanana) Abandoned
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Moko

avatar

Messages : 362
Date d'inscription : 04/03/2011
Age : 26
Localisation : Random

MessageSujet: Re: 11. 길잃은 강아지 (A Stray Puppy)   Mar 6 Déc - 16:25

J'aime bien cette chanson, l'une de mes préférées de l'album, en plus écrite par IU, je dis yes ;D
J'aime énormément. Elle est super mignonne et les paroles sont un peu légère on dirait que c'est une chansonnette écrit dans un coin de cahier, donc ça rend super frais, en tout cas j'adhère totalement. ^^


DDR 4th mix , 샤이니 ★★, 지디 ★★★, 양요섭 ★★★★★
"왜 난 주저 앉고 마는지" - 미아
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/BoyfriendFrance
 

11. 길잃은 강아지 (A Stray Puppy)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Sujet: Stray Cats Farewell tour 2008 !!!
» Brian Setzer / Orchestra / Stray Cats
» Stray Dog
» accessoires, rockabilly, Stray Cats
» Brian Setzer, Stray Cats, BSO...
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
♫ IU ♫ Bienvenue sur votre 1er source Française. :: Discover IU :: → About IU :: Lyrics :: Last Fantasy-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit