iutaekyong:

조영철 포로듀서님 요즘 아이유 일본진출 루머가 일본방송에서 도는데 얼마전 써니힐팬분의 질문에는 내년 말쯤이라 하셨는데 아이유도 그 플랜안에 있는건가요 많이 궁금해하시는 소재인지라 질문드려봅니다

Producteur Cho YoungCheol, récemment, il y a des rumeurs sur les début japonais d'IU dans des émission japonnais. Depuis Sunny Hill fera apparemment ses début vers la fin de l'année prochaine, je suis curieux de savoir si IU sera incluse dans ses plans.

cho072:

아이유는 일본진출 관련해서 곧 좋은소식이 있을거에요. ^^

Vous entendrez bientôt de bonne nouvelle concernant les début japonnais d'IU. ^^

vvipuser:

주제넘는 얘기지만 아이유 일본진출에 관해서 팬사이트 내에서도 의견이 분분한데 일본진출을 꼭해야 하나요? 국내 팬덤층마저 흔들리는건 아닌지 염려되네요.. 아이돌보다 뮤지션으로 성장했으면 했는데..아무튼 아이유 정규2집 기대하고 있겠습니다.

Il y des opinions divergente sur les sites des fans pour savoir si IU fera ses débuts au Japon et je ne veux pas être impoli, mais qu'est ce qu'elle en a faire? Je suis inquiet pour la stabilité de la fanbase d'IU en Corée... Plutôt qu'une idole, elle s'est employée à être une musicienne... Peu importe, je suis impatient du second album officiel d'IU.


cho072:

만약 아이유가 일본에 진출을하더라도 한국활동을 소홀히 하거나 아티스트로서의 방향성을 바꾸는 일은 없을것이니까 걱정하지마시구요. 응원부탁드립니다. 곧 발매될 정규앨범도 기대해주세요 ^^

Même si IU fait ses débuts au Japon, elle ne négligera pas ses promotions en Corée ou son changement de parcours en tant qu'artiste, il n'y a donc pas besoin de s'inquiéter. S'il vous plait donner votre appui. Réjouissez-vous de son album qui sera révélé prochainement. ^^